1 00:00:20,000 --> 00:00:25,083 -- Синхронизирај од: AlexKay -- 2 00:01:51,708 --> 00:01:55,583 Мамо! Џетро ми ја јаде долната облека! 3 00:01:59,208 --> 00:02:01,917 Еве, свинче, свинче, свинче. Јетро. 4 00:02:02,083 --> 00:02:04,875 Мамо, пред да почне, нема ни трошка доказ 5 00:02:04,958 --> 00:02:08,417 - да ги поддржи нејзините наводи. - Џилијан, твојот син е психо. 6 00:02:08,500 --> 00:02:13,250 - Ми го зароби фен за коса. - Убава хипотеза, но не можете да ја докажете. 7 00:02:13,458 --> 00:02:18,083 - Да, но можам да те повредам. - Мамо! Мамо! Таа треба да се лекува. 8 00:02:18,375 --> 00:02:20,542 - Ајде, Јетро. - Дојди овде. 9 00:02:21,667 --> 00:02:24,667 Го мразам ова семејство. Дојди овде. 10 00:02:25,792 --> 00:02:28,250 Џетро, ​​добиваш тајм аут. 11 00:02:40,750 --> 00:02:43,833 Ајде момци. Ранец. 12 00:02:48,750 --> 00:02:52,750 - Што? Во стил е. - Несоодветно е. Оди облечи фармерки. 13 00:02:54,375 --> 00:02:56,167 И исплукајте ја гума за џвакање. 14 00:02:58,250 --> 00:03:00,750 Па, каква боја сакате да носите денес? 15 00:03:00,958 --> 00:03:04,375 Црвено? Сино? Виолетова? 16 00:03:04,667 --> 00:03:06,583 Розова, мамо, розова. 17 00:03:07,208 --> 00:03:10,208 - Фарен. - Што? Рековте фармерки. 18 00:03:11,125 --> 00:03:13,250 Мислев во твојата големина. 19 00:03:15,500 --> 00:03:19,417 Ајде момци. Ајде. Не сакаме да доцниме. Ете ти. 20 00:03:23,792 --> 00:03:25,458 Ајде мила. 21 00:03:28,833 --> 00:03:30,750 - Не! - Излези! 22 00:03:33,500 --> 00:03:34,917 Нема борби. 23 00:03:47,292 --> 00:03:48,583 Дозволете ми. 24 00:03:48,750 --> 00:03:50,042 - Здраво. - Здраво. 25 00:03:50,125 --> 00:03:53,042 - Сè уште сме на вечера? - Ќе бидам таму. 26 00:03:53,875 --> 00:03:55,625 Имаме публика. 27 00:03:55,958 --> 00:03:59,542 - Јук. Ќе повраќам. - Тој е таков губитник. 28 00:03:59,625 --> 00:04:01,583 Ми се допаѓа Боб. Тој е убав. 29 00:04:01,667 --> 00:04:04,750 Тој е досаден увозник на пенкала. Тој ја прави истата рутина секој ден. 30 00:04:04,833 --> 00:04:07,708 - Тој е како робот. - Тоа е затоа што тој е робот. 31 00:04:07,792 --> 00:04:12,708 Киборг, испратен од иднината, да го уништи човештвото. Почнувајќи од нас. 32 00:04:17,083 --> 00:04:20,375 Па, поминаа три месеци. Среќна годишнина. 33 00:04:27,667 --> 00:04:29,042 Што е тоа? 34 00:04:31,458 --> 00:04:33,917 Морам да ви кажам за мојата работа. 35 00:04:35,792 --> 00:04:37,625 Ова може да ве шокира, 36 00:04:38,250 --> 00:04:42,542 но треба да знаете сè пред оваа врска да оди понатаму. 37 00:04:43,542 --> 00:04:45,250 - Немој, Боб. - Што? 38 00:04:47,292 --> 00:04:49,750 Многу сум среќен кога сум со тебе. 39 00:04:49,917 --> 00:04:52,708 Никој никогаш не ме насмеал како тебе, 40 00:04:53,083 --> 00:04:55,875 и да сум самохрана жена, Можев да видам вистинска иднина за нас. 41 00:04:55,958 --> 00:04:57,958 Но, јас сум пакет договор. 42 00:04:58,833 --> 00:05:00,458 Што сакаш да кажеш? 43 00:05:01,292 --> 00:05:05,292 Моите деца се мој приоритет и... Како можам да го ставам ова нежно? 44 00:05:05,917 --> 00:05:08,458 - Ме мразат. - Да. 45 00:05:09,083 --> 00:05:11,875 - Можам да им се допаднам. - Види? 46 00:05:11,958 --> 00:05:15,375 Не можеш да направиш деца како тебе, не моја или нечија. 47 00:05:17,667 --> 00:05:20,375 Моите деца поминаа низ многу, а ... 48 00:05:20,458 --> 00:05:24,750 Мислам дека не треба да го направиме следниот чекор додека не ви се загреат. 49 00:05:25,333 --> 00:05:27,583 Зарем вашата среќа не се брои? 50 00:05:29,792 --> 00:05:31,167 Извинете. 51 00:05:35,083 --> 00:05:38,292 Извини, морам да одам. Итен случај на работа. 52 00:05:38,750 --> 00:05:41,500 - Нема мастило? - Многу е поголем. 53 00:05:42,042 --> 00:05:45,250 Извини, навистина. Се ќе објаснам утре. 54 00:05:46,583 --> 00:05:48,750 Во ред. Ќе се видиме утре. 55 00:06:08,833 --> 00:06:10,667 - Што ти требаше толку долго за да стигнеш овде? - Шест минути. 56 00:06:10,750 --> 00:06:13,417 - Застануваш на лате? - Сфаќам. Ти си... 57 00:06:13,500 --> 00:06:16,792 - Каков е изразот? Ја сечкам бистата. - Доволно блиску. 58 00:06:16,875 --> 00:06:20,125 Полдарк и уште неколку Руски само што отиде во рафинеријата. 59 00:06:21,083 --> 00:06:24,042 Тогаш бев во право. Тој планира нешто. 60 00:06:24,792 --> 00:06:26,500 Можеби тие само сакаат да се наполнат нивните резервоари за гас бесплатно. 61 00:06:26,583 --> 00:06:28,833 - Не можев да ги обвинам. - Не, тој човек е толку крив, 62 00:06:28,917 --> 00:06:31,333 можеше да јаде клинци и да измет тапа. 63 00:06:31,417 --> 00:06:33,000 Вие сте најголемиот авторитет во светот на Полдарк. 64 00:06:33,083 --> 00:06:34,417 Што мислиш, што прави? 65 00:06:34,500 --> 00:06:37,083 Ако неговата мисија е да саботира светските резерви на нафта, 66 00:06:37,167 --> 00:06:40,250 зошто би се грижел за некоја двобитна рафинерија како оваа? 67 00:06:40,750 --> 00:06:43,583 Ќе се погрижам да добиеш прилика да го прашаш. 68 00:06:58,333 --> 00:07:01,250 Како по ѓаволите ќе влезете таму? Авион пакет? 69 00:07:01,583 --> 00:07:03,250 Во продавницата е. 70 00:07:19,625 --> 00:07:21,500 Чекај го мојот сигнал. 71 00:07:29,917 --> 00:07:31,167 Јуриј. 72 00:07:32,583 --> 00:07:34,375 - Што е ова? - C-4. 73 00:07:34,625 --> 00:07:38,792 Кога ќе завршиме овде, те сакам да го дувне ова место до клешти. 74 00:08:15,208 --> 00:08:19,417 Побрзајте. Немам цел ден. Овде нема прекувремена работа. 75 00:08:42,042 --> 00:08:43,750 Боб Хо. 76 00:08:57,333 --> 00:09:00,042 Би сакал да разговараме, но морам да одам. 77 00:09:47,583 --> 00:09:50,042 - Таму горе. Оди, оди, оди, оди. - Премести го. 78 00:09:50,125 --> 00:09:52,125 - Движете се. - Држи го. Останете таму каде што сте. 79 00:09:52,250 --> 00:09:55,750 Тоа беше забавно. Добар аеробен тренинг. 80 00:09:57,583 --> 00:10:00,000 Треба да го направиме ова повторно некогаш. 81 00:10:00,167 --> 00:10:01,917 Добро, Полдарк, ајде да одиме. 82 00:10:02,750 --> 00:10:04,833 Имаме осомничен во притвор. 83 00:10:07,750 --> 00:10:10,708 Дали го видовте изгледот на лицето на Полдарк, човеку? 84 00:10:13,167 --> 00:10:15,625 Брилијантна работа, Боб. Неверојатно. 85 00:10:15,833 --> 00:10:18,625 Навистина мразам да те видам како си одиш дома. Ти си најдобриот агент што некогаш сум го имал. 86 00:10:18,833 --> 00:10:21,250 Еј, знаеш дека стојам токму овде. 87 00:10:21,333 --> 00:10:24,208 Можеби ќе ја добијам вашата влада да ми те позајми уште малку. 88 00:10:24,292 --> 00:10:28,167 Не. Ова беше мојата последна задача. Одам во пензија. 89 00:10:28,792 --> 00:10:34,250 - Не ми кажувај поради Џилијан. - Сакам нормален живот. Сакам да се омажам. 90 00:10:34,792 --> 00:10:36,542 О, по ѓаволите, човеку. Не се омажи. 91 00:10:36,625 --> 00:10:38,833 Само најди жена што ќе го мразите за пет години 92 00:10:38,917 --> 00:10:40,917 и дај ѝ ја својата куќа. 93 00:10:41,958 --> 00:10:45,667 Чувајте го часовникот. Спомен, комплименти на ЦИА. 94 00:10:47,125 --> 00:10:49,583 Значи, Џилијан? Дали е тоа жената што живее веднаш до вашата покривна куќа? 95 00:10:49,667 --> 00:10:53,583 - Да, тие излегоа. - Никогаш не би можел да се откажам од овој живот за жена. 96 00:10:53,708 --> 00:10:54,833 Ние сме шпиони, човече. 97 00:10:54,917 --> 00:10:57,542 Секое мало момче сака да биде шпион. Тоа е животот. 98 00:10:57,625 --> 00:11:00,292 Сите часови што ги поминувате седи сам во ваква соба, 99 00:11:00,375 --> 00:11:02,667 јадење ладна храна за носење во задниот дел на комбето за надзор, 100 00:11:02,750 --> 00:11:04,333 постојано пукање, 101 00:11:04,417 --> 00:11:07,000 учење како да се моча во шише во возило во движење. 102 00:11:07,417 --> 00:11:11,292 - Ја правиш вистинската работа. - Единствениот проблем е што нејзините деца ме мразат. 103 00:11:13,208 --> 00:11:14,750 Ти човекот. 104 00:11:15,208 --> 00:11:17,417 Навистина ќе ми недостигаш, Хо. Среќно со тие деца. 105 00:11:17,500 --> 00:11:21,083 Ги соборив диктаторите. Колку три деца можат да бидат тешки? 106 00:11:23,125 --> 00:11:24,625 - Ајде Ринго, ајде. - Еве, маче, маче, маче. 107 00:11:24,708 --> 00:11:27,667 - Ринго! - Не грижи се. Ајде. Ајде. 108 00:11:27,750 --> 00:11:29,833 - Ајде. Токму тука. - Ајде Ринго. 109 00:11:29,917 --> 00:11:31,417 - Ајде Ринго. - Ринго. 110 00:11:31,500 --> 00:11:32,750 Здраво деца. 111 00:11:37,917 --> 00:11:40,708 Жал ми е што истрчав синоќа. 112 00:11:40,958 --> 00:11:44,000 - Се е во ред. Тоа е твоја работа. - Не, беше грубо. 113 00:11:44,083 --> 00:11:46,708 Ветувам дека никогаш повеќе нема да се повтори. 114 00:11:47,208 --> 00:11:49,667 Мамо, што е со Ринго? 115 00:11:51,042 --> 00:11:55,208 Се пробавме, душо. Ќе слезе кога ќе биде подготвен. 116 00:11:56,458 --> 00:11:57,667 Сакаш да видиш на што работев? 117 00:11:57,750 --> 00:11:59,083 Секако. 118 00:12:00,750 --> 00:12:05,417 Ринго, Ринго! Ајде, маче. Не е толку далеку. 119 00:12:05,708 --> 00:12:08,250 Те молам, те молам, те молам, Ринго. 120 00:12:15,583 --> 00:12:17,083 Ете ти. 121 00:12:32,083 --> 00:12:34,792 - Па, што мислиш? - Па... 122 00:12:37,458 --> 00:12:38,917 Тоа е работа во тек. 123 00:12:39,000 --> 00:12:41,333 За жал, немав време да се работи на тоа денес. 124 00:12:41,458 --> 00:12:43,750 Мачка беше на покривот, Сателитот е повторно расипан. 125 00:12:43,833 --> 00:12:47,042 Поминав два часа на чекање обидувајќи се да извлечам мајстор овде, 126 00:12:47,125 --> 00:12:50,292 и не можам да престанам да размислувам за минатата ноќ. 127 00:12:50,917 --> 00:12:53,750 Па, дали сме добро? 128 00:12:55,250 --> 00:12:57,125 Јас разбирам. 129 00:12:57,208 --> 00:13:00,417 Ако мажот се ожени со тебе, тој се ожени со сите четворица. 130 00:13:01,333 --> 00:13:04,458 Не заборавајте на свињата, мачката и желката. 131 00:13:06,083 --> 00:13:08,917 Значи, дали навистина ви се допаѓа? 132 00:13:09,542 --> 00:13:11,458 Ме плаши. 133 00:13:12,083 --> 00:13:16,083 Понекогаш мислам дека најдов последниот чесен човек што остана на светот. 134 00:13:26,167 --> 00:13:28,583 Ви ги донесов сите колачиња. 135 00:13:31,667 --> 00:13:34,375 - Да? - Дали е вистина? Ќе се омажиш за Боб? 136 00:13:34,500 --> 00:13:37,583 - Што? Уф! Смири се. - Не можеш да го направиш ова, Џилијан. 137 00:13:37,667 --> 00:13:39,208 Ти си толку далеку над него. 138 00:13:39,292 --> 00:13:42,250 Она што таа значи е дека тој е досаден. Тој е гик. 139 00:13:42,333 --> 00:13:45,333 Тој е многу убав човек кој се однесува многу добро со мене. 140 00:13:45,500 --> 00:13:49,250 - Тој е увозник на пенкала. - Тој е киборг. 141 00:13:50,833 --> 00:13:53,208 Сите не го познавате како јас. 142 00:13:53,292 --> 00:13:56,375 Тој е многу страстен за светот и за мојата уметност. 143 00:13:56,458 --> 00:13:59,917 Тој сака да зборува за историјата, науката и политиката. 144 00:14:00,750 --> 00:14:03,792 Гледам што сакаш да кажеш тој не е досаден. 145 00:14:06,458 --> 00:14:09,958 Она што сите вие ​​го нарекувате здодевно, јас го нарекувам доверливо. 146 00:14:10,167 --> 00:14:13,417 Еднаш, би сакал човек кој оди на работа секој ден во исто време, 147 00:14:13,583 --> 00:14:15,625 и кој доаѓа дома секоја вечер. 148 00:14:15,750 --> 00:14:20,333 Човек кој не лаже или изневерува, или да го напушти своето семејство првиот пат кога некои ... 149 00:14:30,917 --> 00:14:32,917 Мојата среќа е исто така важна. 150 00:14:36,000 --> 00:14:38,375 Мразам кога старите луѓе имаат чувства. 151 00:14:40,375 --> 00:14:42,250 Мораме да имаме длабоки шест Боб. 152 00:14:56,333 --> 00:14:59,167 - Каква е приказната овде? - Удриле во затворскиот транспортен караван на Полдарк 153 00:14:59,250 --> 00:15:02,083 - на работ на градот. - Кажи ми дека не се извлече. 154 00:15:02,417 --> 00:15:05,167 Го нема како колач со рум на состанок на АА. 155 00:15:05,250 --> 00:15:06,667 ти кажувам, целата оваа работа беше поставување. 156 00:15:06,750 --> 00:15:08,500 Знаеја дека доаѓа. 157 00:15:10,333 --> 00:15:12,042 Дали велиш има ли крт во агенцијата? 158 00:15:12,125 --> 00:15:14,958 Не кажувам ништо освен што се извлече. 159 00:15:34,333 --> 00:15:35,750 Добредојдовте назад. 160 00:15:47,042 --> 00:15:51,292 Татјана, не можете да замислите како е таму. 161 00:15:51,500 --> 00:15:56,292 Угнетувачката темнина и мачењето празни денови кои се протегаат со години. 162 00:15:56,875 --> 00:16:00,417 - Затворот е пекол. - Бевте таму четири часа. 163 00:16:01,208 --> 00:16:03,125 Доста со солзи повторно обединување. 164 00:16:05,708 --> 00:16:09,167 Ми треба нова серија од формулата што е можно поскоро. 165 00:16:10,417 --> 00:16:12,917 Ќе направиме уште еден тест за два дена. 166 00:16:14,667 --> 00:16:18,500 Ми треба пресоблекување. Нешто актуелно и модерно. 167 00:16:18,875 --> 00:16:22,125 И нешто за јадење што не доаѓа со играчка. 168 00:16:57,917 --> 00:17:00,833 The Sea Hag ја направи маслинката во зомби. 169 00:17:24,583 --> 00:17:26,500 Мила, се подготвуваме да резба тикви долу. 170 00:17:26,583 --> 00:17:28,458 - Сакаш да ни се придружиш? - Апсолутно! 171 00:17:28,542 --> 00:17:31,750 Затоа што јас сум губитник и немам живот. 172 00:17:31,875 --> 00:17:35,250 Дали спомнав дека одиме да наздравиме семки од тиква? 173 00:17:35,917 --> 00:17:38,958 Ајде. Сакам да се придружите на семејството. 174 00:17:39,042 --> 00:17:40,917 И сакам малку приватност. 175 00:17:41,000 --> 00:17:43,167 - Не се свежи со мене. - Ќе користам каков било тон на гласот 176 00:17:43,250 --> 00:17:46,125 - Сакам да користам со тебе. - Фарен, те сакам долу... 177 00:17:46,208 --> 00:17:47,792 Не, нема да слезам долу токму сега. Излези. 178 00:17:47,875 --> 00:17:50,000 Фарен, ова е мојата куќа. Ќе ме слушаш. 179 00:17:50,083 --> 00:17:53,292 Ти не ме поседуваш. Излези. Реков, излези, Џилијан. Излези! 180 00:17:53,375 --> 00:17:54,958 Долу за пет минути. 181 00:17:55,042 --> 00:17:58,208 Ја мразам оваа куќа. Го мразам ова семејство. Излези! 182 00:18:05,542 --> 00:18:06,917 Јас спанаќ! 183 00:18:10,625 --> 00:18:13,250 Не, таа нема да ме слушне. Јас сум на покривот. 184 00:18:13,875 --> 00:18:17,875 Тоа е како единственото место Можам да добијам каква било приватност во оваа лоша корпа. 185 00:18:18,542 --> 00:18:21,042 Не можам да дозволам Џилијан да се омажи за овој човек. 186 00:18:21,875 --> 00:18:25,167 Не, не е тоа. Мислам, во право си, тој е тотален дрон, 187 00:18:25,250 --> 00:18:27,333 но тоа не е проблемот. 188 00:18:27,417 --> 00:18:29,375 Што ќе се случи кога ќе се врати татко ми? 189 00:18:30,708 --> 00:18:33,292 Нема да ме остави само овде. Тој ќе се врати. 190 00:18:33,375 --> 00:18:37,500 И ако е мажена, што ќе се случи тогаш? не знам. 191 00:18:46,708 --> 00:18:49,250 Мамо, Лан го храни Џетро со сланина. 192 00:18:49,458 --> 00:18:52,292 - Во ред, тоа е едноставно погрешно. - Зошто не е во ред? 193 00:19:07,667 --> 00:19:11,458 - Хо, Боб Хо. - Еј. Па, како е со тие деца? 194 00:19:11,708 --> 00:19:13,708 Ги земам Џилијан и децата на пикник. 195 00:19:13,792 --> 00:19:15,750 Ќе ги принудам тие деца да ме сакаат. 196 00:19:15,833 --> 00:19:20,083 Да ги принудат? Знаете, можеби и вие обидете се да го чешате увото со лактот. 197 00:19:21,000 --> 00:19:23,667 Погодете што? Полдарк избега. 198 00:19:27,375 --> 00:19:31,750 - Повеќе не е мој проблем. - Да, знам, но вративме датотека. 199 00:19:31,917 --> 00:19:34,542 Се чини дека е влезен портал на веб-локација. 200 00:19:34,708 --> 00:19:37,708 Не можеме да го скршиме. Мислев дека можеби ќе можеш да го погледнеш. 201 00:19:38,000 --> 00:19:41,708 Еј, ако можеш да сфатиш, одлично. Ако не можеш, нема штета, нема фаул. 202 00:19:43,292 --> 00:19:46,500 Како услуга за тебе. Испрати го на мојот домашен компјутер. 203 00:19:46,583 --> 00:19:48,125 Веќе направи. 204 00:19:48,708 --> 00:19:53,750 Додека јас размислувам за тоа, тие се сомневаат може да има крт во агенцијата. 205 00:19:54,042 --> 00:19:56,208 - Се сомневаат во мене? - Не. 206 00:19:56,292 --> 00:20:00,042 Знаеш Глејз мисли ти си најостриот боцки на жицата. 207 00:20:00,292 --> 00:20:02,333 Немам поим што значи тоа. 208 00:20:02,958 --> 00:20:05,000 Еј, слушај, човеку, забавувај се на твојот пикник. 209 00:20:05,083 --> 00:20:08,667 Само пукај ме назад кога ќе ја проверите таа датотека. Благодарам. 210 00:20:25,667 --> 00:20:29,125 Шифрирање загатки. Ајде да видиме што имаш. 211 00:20:44,417 --> 00:20:47,208 - Дали е веќе пладне? - Не. Имам лоши вести. 212 00:20:50,000 --> 00:20:53,083 - Татко ми е во болница. - Тоа е страшно. 213 00:20:53,625 --> 00:20:55,708 Тој игра сениорски софтбол и тој се лизна на третото место. 214 00:20:55,792 --> 00:20:58,792 - Сега го заменува колкот. - Тоа е страшно. 215 00:20:58,875 --> 00:21:02,792 Морам да ги оставам децата и летај до Денвер да се грижиш за тато. 216 00:21:03,708 --> 00:21:06,542 - Тоа е одлично. - Што зборуваш? 217 00:21:06,708 --> 00:21:08,000 Дозволете ми да ги гледам децата. 218 00:21:08,083 --> 00:21:11,333 Тоа би ни дало шанса да се запознаат. 219 00:21:11,417 --> 00:21:15,917 Не, Боб. Ти? Тие? не знам. 220 00:21:16,208 --> 00:21:19,417 Тетка ми лета од Сан Антонио. Таа е многу добра со децата. 221 00:21:19,500 --> 00:21:23,375 - Беше во војска. - Џилијан, ова може да биде токму она што ни треба. 222 00:21:23,542 --> 00:21:25,875 Вие навистина мислите дека можете да се справите таков притисок? 223 00:21:26,208 --> 00:21:29,083 Возењето, училишната работа, а потоа е Ноќта на вештерките. 224 00:21:29,208 --> 00:21:31,708 Добивање на нивните костими, завршувајќи го украсувањето на куќата? 225 00:21:31,792 --> 00:21:34,875 Нема проблем. Ноќта на вештерките ми е омилен. 226 00:21:35,042 --> 00:21:38,375 Немате за што да се грижите. Тие ќе бидат совршено безбедни со мене. 227 00:21:39,875 --> 00:21:42,208 Не се грижам за нив. 228 00:21:44,333 --> 00:21:47,417 - Не можеш да бидеш сериозен. - Зарем нема друга опција? 229 00:21:47,500 --> 00:21:49,542 Згрижувачко семејство? Сала за малолетници? 230 00:21:51,000 --> 00:21:52,875 Во ред. Ќе бидеш добро. 231 00:21:53,583 --> 00:21:55,333 Ве сакам момци. 232 00:21:57,542 --> 00:22:00,833 - Ќе ми недостигаш. - Да, како што е докажано со ова целосно напуштање. 233 00:22:00,917 --> 00:22:04,500 Ќе преживееш. Ќе ти купам нешто од болницата за подароци. 234 00:22:04,583 --> 00:22:06,167 - Збогум. - Збогум. Те сакам. 235 00:22:06,250 --> 00:22:08,375 - Се гледаме подоцна. - Збогум. 236 00:22:13,333 --> 00:22:16,000 Па, дали е ова возбудливо или што? 237 00:22:18,958 --> 00:22:23,500 Па, само ќе спакувам неколку работи, и ќе одиме кај тебе дома, добро? 238 00:22:36,083 --> 00:22:38,708 Проточна пчела. Знаев дека сам си ја скрати косата. 239 00:22:38,833 --> 00:22:41,250 Ништо не кажува во неговата ДВД колекција. 240 00:22:41,333 --> 00:22:44,125 Стандардни акциони филмови, мејнстрим комедии, 241 00:22:44,208 --> 00:22:47,083 без научна фантастика, и ништо над PG-13. 242 00:22:49,083 --> 00:22:51,625 Еј, неговиот компјутер. Ајде да го провериме. 243 00:22:51,708 --> 00:22:54,250 Добра идеја. Мора да има нечистотија таму. 244 00:22:58,292 --> 00:23:00,583 Моден Армагедон. 245 00:23:00,667 --> 00:23:04,042 Не заборавив, Колтон. Ќе го погледнам досието. 246 00:23:04,125 --> 00:23:07,625 Но, ова е важно. Што е Ноќта на вештерките? 247 00:23:10,000 --> 00:23:13,250 Фарен, дали сфаќаш што е ова? 248 00:23:13,833 --> 00:23:17,167 Ве натера да работите сите. Дозволете ми да погодам, клингонски речник? 249 00:23:17,250 --> 00:23:20,750 Ме збунивте со сосема поинаква класа на гик. 250 00:23:20,833 --> 00:23:22,292 Стокхолм ГБХ. 251 00:23:22,375 --> 00:23:25,792 Тешка телесна повреда, живеат во Стокхолм. 252 00:23:25,958 --> 00:23:29,208 Ова е еден од најретките бутлег концерти во светот. 253 00:23:29,292 --> 00:23:32,875 - Зошто Боб го има? - Кој се грижи? Ќе го симнам. 254 00:23:34,917 --> 00:23:37,708 Ова е мојот билет за Кулсвил. 255 00:23:46,833 --> 00:23:49,250 Еве што ме носиш да носам? 256 00:23:50,708 --> 00:23:52,583 Рековте дека сакате струја. 257 00:23:52,667 --> 00:23:55,167 Изгледам како свежиот принц од Белорусија. 258 00:23:55,250 --> 00:23:58,208 Испрати некој надвор да ми земеш нешто елегантно. 259 00:23:58,500 --> 00:24:00,792 Која е оваа програма што ја најдовте? 260 00:24:01,208 --> 00:24:02,958 Продолжив да ја преземам формулата 261 00:24:03,042 --> 00:24:06,208 и ја најдов страницата до која се пристапува од трето лице. 262 00:24:06,375 --> 00:24:08,792 Ако САД или Кина ја има формулата, 263 00:24:08,875 --> 00:24:10,292 тие можат да развијат антитела за тоа. 264 00:24:10,375 --> 00:24:12,792 Го следам интернет провајдерот, но тој е силно шифриран. 265 00:24:12,875 --> 00:24:15,125 Ќе ми треба време да го следам. 266 00:24:15,208 --> 00:24:17,875 Најдете кој ја преземал мојата формула. 267 00:24:18,333 --> 00:24:20,917 - Повлечете го. - И? 268 00:24:21,792 --> 00:24:24,458 - Убиј ги. - Ви благодарам. 269 00:24:32,542 --> 00:24:34,625 - Што е со тебе? - Ќе те убијам. 270 00:24:34,750 --> 00:24:36,708 Што? Ќе те убијам. 271 00:24:37,250 --> 00:24:39,708 Не ме повредувај! Не ме повредувај! Таа ме повредува! 272 00:24:39,792 --> 00:24:41,792 Еј, еј, еј. 273 00:24:43,125 --> 00:24:44,500 Еј, застани! 274 00:24:45,000 --> 00:24:47,958 - Што се случува овде? - Таа фрли смрдеа бомба во мојата соба. 275 00:24:48,042 --> 00:24:49,458 Што? Тоа не е точно. 276 00:24:49,542 --> 00:24:53,542 Па што, велиш дека сум фрлил смрдлива бомба во мојата соба 277 00:24:53,708 --> 00:24:57,375 само да те доведе во неволја? Тажно. Толку тажно. 278 00:24:57,500 --> 00:24:59,125 Еј, еј, еј. 279 00:24:59,875 --> 00:25:02,458 Фарен, многу сум разочаран од тебе. 280 00:25:03,833 --> 00:25:05,750 Вие двајца треба да бидете во кревет до сега. 281 00:25:05,833 --> 00:25:09,458 Па, ако ја завршиме домашната задача на време, Џилијан ни дозволува да останеме будни до полноќ. 282 00:25:11,542 --> 00:25:15,500 Таа исто така сака да гледаме пливање за возрасни. Тоа е некаква традиција. 283 00:25:16,542 --> 00:25:19,208 Навистина не размислував за ова. 284 00:25:28,458 --> 00:25:32,125 Нора, да се подготвиме за спиење. 285 00:25:32,500 --> 00:25:34,542 Не сакам да одам во кревет. 286 00:25:39,542 --> 00:25:42,000 Само мајка ми може да ме облече. 287 00:25:42,542 --> 00:25:43,750 Нора. 288 00:25:47,083 --> 00:25:48,500 Еве јас доаѓам. 289 00:25:49,667 --> 00:25:53,625 Еј! Врати се. Ќе те добијам. 290 00:25:55,458 --> 00:25:57,333 Врати се! 291 00:25:59,833 --> 00:26:01,875 Те добив. Не, врати се! 292 00:26:06,583 --> 00:26:07,708 Нора. 293 00:26:08,708 --> 00:26:10,750 Ајде. Нора. 294 00:26:12,083 --> 00:26:13,958 - Само мајка ми може да ме облече. - Ајде Нора. 295 00:26:14,042 --> 00:26:16,292 Само мајка ми може да ме облече! 296 00:26:16,875 --> 00:26:19,417 Само мама може да ме облече! 297 00:26:20,708 --> 00:26:21,958 Вие. 298 00:26:28,375 --> 00:26:31,333 Може ли мајка ти да го направи тоа? Спиј. 299 00:26:58,208 --> 00:26:59,583 Излези! 300 00:27:06,500 --> 00:27:10,125 - Здраво? - Жив си. Тоа е добар знак. 301 00:27:10,583 --> 00:27:14,625 - Како се децата? - Имавме одлична ноќ. Лесно како пита. 302 00:27:15,500 --> 00:27:18,250 Навистина? Ти си со моите деца, нели? 303 00:27:19,833 --> 00:27:22,458 Боб, пред некоја вечер на вечера, 304 00:27:22,542 --> 00:27:26,458 ќе кажеш нешто за твојата работа и јас те прекинав. 305 00:27:27,125 --> 00:27:29,250 Сакаш да ми кажеш сега? 306 00:27:30,542 --> 00:27:32,875 Може да почека додека не се вратите. 307 00:27:34,542 --> 00:27:39,417 - Навистина мислам дека ова беше добра идеја. - Сигурен сум дека најлошото е зад нас. 308 00:27:58,833 --> 00:28:00,333 Само секунда. 309 00:28:21,292 --> 00:28:22,667 Го добив. 310 00:28:24,750 --> 00:28:26,042 Оган! 311 00:28:32,542 --> 00:28:34,042 Голема грешка. 312 00:28:39,542 --> 00:28:42,542 Се ќе биде добро. Овесната каша е подготвена. 313 00:28:49,000 --> 00:28:51,167 - Ловечка пушка. - Не е твој ден. 314 00:28:51,542 --> 00:28:53,750 Сигурна си мајка ти ти дозволува да одиш така на училиште? 315 00:28:53,833 --> 00:28:55,083 Дан, Боб. 316 00:28:56,125 --> 00:28:57,375 „Дан, Боб“. 317 00:29:09,417 --> 00:29:12,458 - Збогум. - Па, момци имате убав ден. 318 00:29:15,542 --> 00:29:18,292 - Здраво. - Тоа е толку слатко. 319 00:29:21,542 --> 00:29:23,833 Па што правиш цел ден? 320 00:29:24,458 --> 00:29:26,125 Ништо. Јас сум четири. 321 00:29:33,417 --> 00:29:35,292 - Полни си со тоа. - Да, полн со тоа. 322 00:29:35,375 --> 00:29:37,917 Ти кажувам вчера го симнав. 323 00:29:38,000 --> 00:29:40,333 Навистина? Затоа што ако навистина сте имале, тоа би било прилично кул. 324 00:29:40,417 --> 00:29:43,125 - Да, прилично кул. - Ајде да го слушнеме тогаш. 325 00:29:48,958 --> 00:29:51,500 Се обидуваш да ни ги пуштиш ушите? Тоа не е ништо друго освен куп статика. 326 00:29:51,583 --> 00:29:53,083 - Не разбирам. - Сфаќам. 327 00:29:53,167 --> 00:29:56,167 Ти си патетичен малолетник и лажго. Ајде да го земеме. 328 00:29:57,208 --> 00:29:59,292 Веџи! 329 00:29:59,375 --> 00:30:02,333 Спушти ме! Спушти ме! Спушти ме! Спушти ме! 330 00:30:02,417 --> 00:30:04,333 Добро, го побаравте. 331 00:30:07,875 --> 00:30:11,083 Не! Ќе слушнете од мене и мојот адвокат. 332 00:30:11,458 --> 00:30:15,042 Ќе платиш за ова, секој еден од вас. 333 00:30:22,542 --> 00:30:25,042 Значи, кажи ми повеќе за Ноќта на вештерките. 334 00:30:26,042 --> 00:30:28,792 Најдобро е. Добиваш бонбони. 335 00:30:29,375 --> 00:30:33,875 Секој се преправа дека е некој друг, и никој не знае кој сте навистина. 336 00:30:34,208 --> 00:30:37,042 Звучи познато. Нора... 337 00:30:38,417 --> 00:30:42,125 Па, што сакаш да бидеш? Франкенштајн? Зомби? 338 00:30:43,250 --> 00:30:45,917 Мила, сакаш да бидеш принцеза? 339 00:30:47,458 --> 00:30:48,667 Да. 340 00:30:54,125 --> 00:30:56,167 Во ред, принцеза. 341 00:31:00,875 --> 00:31:02,083 Нора? 342 00:31:05,667 --> 00:31:10,167 Не самовила. Принцезата. Принцезата. 343 00:31:11,417 --> 00:31:12,708 Принцезата. 344 00:31:17,625 --> 00:31:19,042 Розова. 345 00:31:20,208 --> 00:31:21,292 Розова. 346 00:31:40,458 --> 00:31:43,375 - Принцеза. - Преголем е. 347 00:31:44,375 --> 00:31:47,542 Премногу голем? Во ред. 348 00:32:01,083 --> 00:32:03,750 Нора? Нора. 349 00:32:07,375 --> 00:32:08,625 Нора. 350 00:32:13,208 --> 00:32:14,333 Нора. 351 00:32:18,542 --> 00:32:19,833 Нора. 352 00:32:24,042 --> 00:32:25,250 Нора! 353 00:32:30,125 --> 00:32:33,542 Нора. Жал ми е. Извинете. Извинете. 354 00:32:39,083 --> 00:32:40,333 Нора! 355 00:33:01,792 --> 00:33:04,792 Нора. Ве молам, не талкајте повторно. 356 00:33:05,708 --> 00:33:07,208 Жал ми е, Боб. 357 00:33:08,250 --> 00:33:10,458 Ајде да платиме за вашиот костим. 358 00:33:15,542 --> 00:33:16,958 О, тоа е Хо. 359 00:33:19,208 --> 00:33:21,500 Само држете го додека не стигнам таму. 360 00:33:28,375 --> 00:33:32,708 Може ли само да кажам пред да започнеме со тоа само во моменталната потресена состојба 361 00:33:32,792 --> 00:33:35,167 на американскиот државен училишен систем 362 00:33:35,250 --> 00:33:39,083 дали би можел да бидам депониран првенствено во канта за ѓубре, 363 00:33:39,167 --> 00:33:43,042 а сепак јас сум тој што навива добивате дисциплинска постапка? 364 00:33:44,542 --> 00:33:46,042 Кој си точно? 365 00:33:47,292 --> 00:33:49,042 Јас сум мајка му... 366 00:33:50,667 --> 00:33:51,958 - Сосед. - Сосед. 367 00:33:52,042 --> 00:33:54,792 Ги гледам неколку дена. 368 00:33:55,375 --> 00:33:57,958 Па, ова не е прв пат Лан беше во неволја. 369 00:33:58,042 --> 00:33:59,958 Тој влегува во тепачки. Тој лаже. 370 00:34:00,042 --> 00:34:01,000 Еј, не лажам. 371 00:34:01,083 --> 00:34:05,417 Ти кажа на сите што ги покани Селена Гомез на пролетниот танц. 372 00:34:05,708 --> 00:34:07,625 Нејзиниот хонорар за изглед беше пречка. 373 00:34:07,708 --> 00:34:10,292 Рековте дека ја поминавте новогодишната ноќ во вилата на Плејбој. 374 00:34:10,375 --> 00:34:13,708 Еј, висока дефиниција за плаќање по преглед. Се чувствував како да сум таму. 375 00:34:19,750 --> 00:34:22,583 Ти велам, лажењето е опасна игра. 376 00:34:22,792 --> 00:34:25,292 Боб, продаваш пенкала. Што правиш... 377 00:34:25,375 --> 00:34:27,708 - О, не. Тоа се тие. - СЗО? 378 00:34:27,792 --> 00:34:30,708 Идните престапници кои ме стави во корпа за отпадоци. 379 00:34:31,792 --> 00:34:34,250 Еј, џик-момче, добивме притвор поради тебе. 380 00:34:34,333 --> 00:34:37,250 - Да, поради тебе. - Ќе платиш за тоа. 381 00:34:37,333 --> 00:34:40,750 - Господа, не сакаме проблеми. - Кој е ова? Твојата мајка? 382 00:34:40,917 --> 00:34:46,000 Вие посакувате. Тој е мојот телохранител. Го вработив. Подобро внимавајте. 383 00:34:46,083 --> 00:34:48,208 - Тоа е вистина? - Не. Се шегува. 384 00:34:48,875 --> 00:34:51,792 - Јас сум нивна бебиситерка. - Што ќе правиш? 385 00:34:52,208 --> 00:34:55,208 Ве молиме учтиво да ни дозволите да поминеме. 386 00:35:07,375 --> 00:35:10,708 Колку понижувачки. Зошто не направи нешто? 387 00:35:11,417 --> 00:35:14,250 Зошто им кажа Јас бев твојот телохранител? 388 00:35:14,875 --> 00:35:18,083 Во право си. Претпоставувам дека беше преголем истегнување. 389 00:35:31,042 --> 00:35:33,875 Еј. Како си? Јас сум Лан. 390 00:35:34,167 --> 00:35:37,792 Ако ти кажам, имаш убаво тело, дали ќе го држиш против мене? 391 00:35:40,875 --> 00:35:45,042 - Барем не си срамежлив. - Сакав да разговарам со неа на најлош начин. 392 00:35:46,292 --> 00:35:48,083 Мисијата е остварена. 393 00:35:52,083 --> 00:35:53,625 Дојди овде. 394 00:35:54,708 --> 00:35:56,458 Изгледаш толку убаво. 395 00:35:59,417 --> 00:36:02,125 Фарен, не знаев дека се занимаваш со гимнастика. 396 00:36:02,208 --> 00:36:05,042 Зошто би? Не знаеш ништо за мене. 397 00:36:05,208 --> 00:36:09,458 Доаѓаш да се дружиш со Џилијан, а ти никогаш не ни зборуваш со нас. 398 00:36:10,125 --> 00:36:11,792 Ајде, да одиме. 399 00:36:13,458 --> 00:36:15,458 Жената има поен. 400 00:36:22,125 --> 00:36:27,042 Не знам кого праќаш да ми купат облека, но сакам да ги убијат. 401 00:36:28,375 --> 00:36:33,083 - Можеш и самиот да одиш. - Јас сум најбараниот човек во Америка. 402 00:36:33,625 --> 00:36:36,875 Не можам точно да прелистам решетките на JCPenneys. 403 00:36:37,208 --> 00:36:41,375 Само дај ми нешто што ќе се вклопи. Нешто исклучително американско. 404 00:36:41,458 --> 00:36:44,625 Господине, подготвени сме да го извршиме тестот. 405 00:37:12,875 --> 00:37:14,250 Величествено. 406 00:37:24,083 --> 00:37:28,375 Таа мора да има пластика во чевлите. Ќе јаде кој било нафтен продукт. 407 00:37:31,625 --> 00:37:33,500 Работиме на тоа. 408 00:37:38,708 --> 00:37:40,292 Што се случи со бактериите? 409 00:37:40,375 --> 00:37:43,958 Живеат додека се хранат. Откако ќе го снема маслото, тие исчезнуваат. 410 00:37:44,042 --> 00:37:46,042 Исто како мојот Џими Чус. 411 00:37:55,167 --> 00:37:56,375 Влези. 412 00:38:01,917 --> 00:38:03,125 Слушај, за денес... 413 00:38:03,208 --> 00:38:06,500 Можеше да застанеш за мене, знаеш. Морам да се соочам со тие момци. 414 00:38:06,583 --> 00:38:08,250 Затоа соочете се со нив. 415 00:38:08,333 --> 00:38:10,458 Освен ако не сакате да го поминете остатокот од животот 416 00:38:10,542 --> 00:38:12,625 со главата во корпа за отпадоци. 417 00:38:12,708 --> 00:38:16,542 Фала за советот, Боб. Сите мои проблеми се решени. 418 00:38:24,875 --> 00:38:26,792 Го доделуваат ова во средно училиште? 419 00:38:26,875 --> 00:38:29,208 Не, тоа ми е задоволство да читам. 420 00:38:32,875 --> 00:38:34,333 Ти си паметен. 421 00:38:35,417 --> 00:38:38,917 Имате многу работи за вас. Зошто измислувате работи? 422 00:38:39,000 --> 00:38:42,042 Девојките не се баш импресиониран од астрофизиката. 423 00:38:42,625 --> 00:38:46,250 Со оглед на ресурсите, Можев да дизајнирам, изградам и лансирав ракета 424 00:38:46,333 --> 00:38:50,125 што точно би ограничило орбита на Месечината. 425 00:38:50,208 --> 00:38:55,042 Но, другите момци можат, знаете, фрли топка низ обрач. 426 00:38:57,500 --> 00:39:00,000 Не сакам да влезеш во неволја. 427 00:39:00,667 --> 00:39:02,125 Ќе ти склучам договор. 428 00:39:02,208 --> 00:39:04,500 Ако од сега се обидуваш да ја кажеш вистината, 429 00:39:04,583 --> 00:39:06,583 Нема да и кажам на мајка ти за денес. 430 00:39:06,667 --> 00:39:07,958 Навистина? 431 00:39:08,042 --> 00:39:10,042 Другар, тоа е речиси кул. 432 00:39:10,542 --> 00:39:13,000 Мислиш на тип што продава пенкала? 433 00:39:19,500 --> 00:39:21,625 Ајде деца, време е за спиење. 434 00:39:23,083 --> 00:39:25,208 Ајде уште една лажица. 435 00:39:52,667 --> 00:39:53,750 Нора. 436 00:40:10,375 --> 00:40:13,542 Овој го научив во Кина кога бев млад. 437 00:41:00,542 --> 00:41:03,292 Јас сум. Ми треба твојата помош. 438 00:41:15,708 --> 00:41:18,292 Морав да се надокнадам еден подлец предиво за да ги добиете сите овие работи. 439 00:41:18,375 --> 00:41:19,625 Што им кажа? 440 00:41:19,708 --> 00:41:22,792 Па, да речеме ако не најдам некои ураниум за оружје до зори, 441 00:41:22,875 --> 00:41:25,833 Јас сум во неволја. За што ви треба сето ова? 442 00:41:25,917 --> 00:41:28,333 Да се ​​подготват децата за училиште. 443 00:41:29,042 --> 00:41:32,292 Па, тоа е како што секогаш велеше мајка ми кога таа беше стационирана во Источен Берлин. 444 00:41:32,375 --> 00:41:36,292 Таа ќе рече: „Шпионирањето е лесно. Родителството е тешко“. Со среќа. 445 00:41:51,667 --> 00:41:53,042 Внесете го. 446 00:41:54,250 --> 00:41:57,708 Фарен, цело утро си таму! Пушти ме да влезам! 447 00:41:58,208 --> 00:42:00,958 Фарен, пушти ме да влезам. 448 00:42:01,708 --> 00:42:04,708 Фарен, пушти ме да влезам. 449 00:42:06,542 --> 00:42:10,125 Фарен, цело утро си таму! Пушти ме да влезам! 450 00:42:10,208 --> 00:42:11,375 Фарен. 451 00:42:12,208 --> 00:42:13,292 Еј! 452 00:42:14,458 --> 00:42:16,250 Претпоставувам дека е мојот ред. 453 00:42:18,833 --> 00:42:21,625 И, Фарен, те молам облечи подолго здолниште. 454 00:42:26,750 --> 00:42:28,292 Ова значи војна. 455 00:42:44,833 --> 00:42:45,917 Нора? 456 00:43:01,083 --> 00:43:02,208 Нора. 457 00:43:04,417 --> 00:43:05,917 Остани со Боб. 458 00:43:15,125 --> 00:43:16,708 Ајде Нора. 459 00:43:47,208 --> 00:43:49,625 - Каде е тој? - Се крие. 460 00:43:49,708 --> 00:43:52,542 Веројатно ќе не измами во отворањето на вратата. 461 00:43:52,625 --> 00:43:54,500 Помогнете ми да го тргнам ова? 462 00:44:06,875 --> 00:44:09,250 лан. Ги знаете правилата. 463 00:44:10,208 --> 00:44:11,917 Нема сода горе. 464 00:44:12,000 --> 00:44:13,667 Што? Како си ... 465 00:44:36,500 --> 00:44:38,292 Се служи појадок. 466 00:44:39,333 --> 00:44:41,250 Леле! 467 00:44:42,958 --> 00:44:44,667 Нора, време за спиење. 468 00:44:57,292 --> 00:44:58,750 Ноќ-ноќ. 469 00:45:01,958 --> 00:45:04,667 Тоа е училишна вечер. Треба да спиеш. 470 00:45:04,750 --> 00:45:06,750 Како ме најде? 471 00:45:06,833 --> 00:45:08,458 Наречете го тоа претчувство. 472 00:45:22,500 --> 00:45:25,917 Зошто ја викаш мајка ти Џилијан наместо мама? 473 00:45:26,000 --> 00:45:27,667 Таа не ми е мајка. 474 00:45:28,625 --> 00:45:30,250 Што сакаш да кажеш? 475 00:45:30,333 --> 00:45:32,667 Татко ми беше оженет претходно, 476 00:45:32,750 --> 00:45:34,833 и мојата вистинска мајка почина кога бев мал. 477 00:45:34,917 --> 00:45:36,625 Џилијан е само моја маќеа. 478 00:45:36,708 --> 00:45:39,750 И Лан и Нора се само моите полубрат и сестра. 479 00:45:39,833 --> 00:45:42,208 Јас сум како изрод од семејството. 480 00:45:43,250 --> 00:45:45,625 Сигурно ти ги повреди чувствата кога си замина. 481 00:45:45,708 --> 00:45:47,500 Тој ќе се врати за мене. 482 00:45:48,000 --> 00:45:49,583 Знам дека не е најголемиот татко на светот, 483 00:45:49,667 --> 00:45:53,292 но тој ме сака, и нема да ме остави овде сам. 484 00:45:59,333 --> 00:46:00,542 Како и да е, 485 00:46:00,625 --> 00:46:03,708 не треба вака да се качувате на покривот. Не е безбедно. 486 00:46:03,792 --> 00:46:06,083 Те молам, не ми кажувај дека не можам да дојдам овде. 487 00:46:06,167 --> 00:46:08,375 Тоа е како единственото место каде можам да се оладам. 488 00:46:08,458 --> 00:46:11,875 Всушност, јас требаше да понуди да ти изгради ограда. 489 00:46:13,125 --> 00:46:15,750 Дали се обидуваш да ме поткупиш да ти се допаднам? 490 00:46:15,833 --> 00:46:17,958 Само сакам да бидеш безбеден. 491 00:46:23,417 --> 00:46:25,500 Имаш ум ако се смирувам со тебе? 492 00:46:27,125 --> 00:46:28,875 Тоа е слободна земја. 493 00:46:37,792 --> 00:46:39,417 Погледнете ја ѕвездата. 494 00:46:54,583 --> 00:46:57,708 Добри вести. Добивме адреса. 495 00:47:00,958 --> 00:47:04,917 Добро. Земете неколку мажи. Вратете го тоа преземање. 496 00:47:05,833 --> 00:47:07,167 Татјана. 497 00:47:09,458 --> 00:47:11,000 Нема преживеани. 498 00:47:14,500 --> 00:47:16,292 Еј, шефе. Дали ви се допаѓа? 499 00:47:22,500 --> 00:47:23,667 Нема како? 500 00:47:31,292 --> 00:47:34,000 Може ли да направам пар на модни предлози? 501 00:47:34,917 --> 00:47:38,792 На жените не им се допаѓа напиканата кошула. Скршете си ја косата. 502 00:47:39,917 --> 00:47:43,333 - Знаеш за модата? - Не, но јас познавам жени. 503 00:47:45,042 --> 00:47:48,875 Носете го вака. Супер е, го видов на филм. 504 00:47:49,667 --> 00:47:53,708 Кој филм? Октопод? Ова не е 1985 година. 505 00:47:53,958 --> 00:47:57,000 - За малку ќе заборавив. - Што е ова? 506 00:47:57,333 --> 00:48:00,667 - Иги Поп и Дејвид Боуви во Шангај. - Што? 507 00:48:00,750 --> 00:48:04,250 Станува збор само за најтешкиот концерт да се најде во светот. 508 00:48:04,333 --> 00:48:07,500 На никој друг не гарантирам во училишната област го има. 509 00:48:08,000 --> 00:48:11,250 - Го симнавте ова за мене? - Не грижи се, јас платив за тоа. 510 00:48:11,333 --> 00:48:14,792 - Како воопшто знаеше за тоа? - Лесно. Јас бев таму. 511 00:48:24,500 --> 00:48:27,750 Боб, стануваш премногу ефикасен. Ние сме половина час порано. 512 00:48:27,833 --> 00:48:29,375 Добредојдовте. 513 00:48:31,792 --> 00:48:33,417 Имајте одличен ден. 514 00:48:37,875 --> 00:48:41,250 - Еј, кул поглед, Арон. - Благодарам. Лан е. 515 00:48:41,750 --> 00:48:43,000 Што и да е. 516 00:49:09,167 --> 00:49:10,833 Имајте одличен ден. 517 00:49:11,708 --> 00:49:15,750 Види, разговорот на покривот пред некоја вечер не значи дека сме пријатели. 518 00:49:15,833 --> 00:49:17,167 Не дај Боже. 519 00:49:39,000 --> 00:49:41,250 Тука сме. Нема никој наоколу. 520 00:49:41,333 --> 00:49:46,333 Го најдов компјутерот, но датотеката беше преземено на надворешен уред за складирање. 521 00:49:46,625 --> 00:49:48,292 Не можам да го најдам тоа. 522 00:49:50,917 --> 00:49:53,708 Мислам дека само сфатив кој живее овде. 523 00:49:54,000 --> 00:49:55,500 Агентот Хо. 524 00:50:07,000 --> 00:50:11,333 - Здраво. - Мора да престанеш да пукаш, Антоша. 525 00:50:11,667 --> 00:50:14,917 Реков дека ќе биде лошо ако го имаа ЦИА или Кинезите. 526 00:50:15,333 --> 00:50:19,708 Но, тој е и двете. Најдете го, но одржувајте го во живот. 527 00:50:20,458 --> 00:50:23,333 Треба да знам на кој друг му го покажа ова. 528 00:50:28,583 --> 00:50:32,458 Слушајте. Сега. Сите овде. 529 00:50:34,750 --> 00:50:38,833 Мора да лоцираме агент на кинеската разузнавачка служба, Боб Хо. 530 00:50:39,333 --> 00:50:45,208 Тој е многу незгоден. Најдобар во тоа што го прави. Нема да биде лесно да се најде. 531 00:50:45,750 --> 00:50:46,917 - Г-ѓа Крил. - Не сега. 532 00:50:47,000 --> 00:50:51,750 Замислете дека сте Кинези, високо обучени, и сакаш да исчезнеш. 533 00:50:51,833 --> 00:50:54,750 Го гледам како се качува со еден куп черепи на јаже. 534 00:50:54,833 --> 00:50:59,083 Добро, тој не е Конан варваринот. Добар обид, сепак. 535 00:50:59,167 --> 00:51:00,958 Не, го гледам. Таму. 536 00:51:06,375 --> 00:51:07,583 Оди. Оди! 537 00:51:11,000 --> 00:51:13,708 Не го убивај уште. Ни требаат информации. 538 00:51:25,542 --> 00:51:29,417 Оди, Боб, оди! Оди, Боб, оди! Оди, Боб, оди! 539 00:51:29,875 --> 00:51:32,667 Дојди овде, душо. Врати се овде. 540 00:51:35,750 --> 00:51:37,333 Дојди овде! 541 00:51:45,958 --> 00:51:47,167 Пушти се! 542 00:51:50,167 --> 00:51:52,750 - Земи ја лошата дама, Боб. - Пушти! 543 00:51:53,583 --> 00:51:55,792 - Можеш ли да ја држиш мојата желка? - Не сега. 544 00:52:04,167 --> 00:52:05,833 Еј, Боб! 545 00:52:06,417 --> 00:52:07,625 Тоа е тоа. 546 00:52:08,375 --> 00:52:09,458 Ќе платиш за тоа, 547 00:52:09,542 --> 00:52:11,500 - малата американска принцеза. - Боб, помош! 548 00:52:28,292 --> 00:52:30,042 Повторно, повторно, повторно. 549 00:52:32,375 --> 00:52:33,375 Во ред. 550 00:52:39,333 --> 00:52:42,500 - Зошто не извлече од училиште? - Кој се грижи? Ние сме надвор. 551 00:52:42,583 --> 00:52:44,542 Зошто сепак си на предното седиште? Тоа е мојот ден. 552 00:52:44,625 --> 00:52:47,667 - Не, не е. Тоа е мојот ден. - Не, не е твој ден. Ти си лажливецот. 553 00:52:47,750 --> 00:52:50,917 - Не, денес е мојот ден. - Не, денес е мојот ден. 554 00:52:51,000 --> 00:52:53,500 - Ти си лажго. - Не. Не. Не. 555 00:52:53,583 --> 00:52:56,500 - Во ред, тивко! - Се уште сум гладен. 556 00:53:05,125 --> 00:53:08,417 Не личи овде имаат тендери за пилешко. 557 00:53:09,125 --> 00:53:11,625 Почекајте внатре. Морам да се јавам. 558 00:53:19,792 --> 00:53:23,292 - Ова е светулка. - Ова е Боб Хо. Ми треба помош. 559 00:53:26,292 --> 00:53:28,625 Да, така што добивам прилично добри оценки на овој универзитет. 560 00:53:28,708 --> 00:53:32,458 Јас сум на врвот на класата. Не сакам да се фалам, но знаеш. 561 00:53:32,542 --> 00:53:35,625 - Боб, ова е Лери. - Мило ми е што ве запознав, господине. 562 00:53:35,833 --> 00:53:38,417 - Ајде да земеме храна. - Тој оди на универзитет. 563 00:53:38,500 --> 00:53:40,625 Тој е поет. Зарем не е кул? 564 00:53:43,833 --> 00:53:49,500 Тоа е рад. Тоа е прекрасно. Тоа е jiggy за shizzy. Тоа е бомбата. 565 00:53:50,792 --> 00:53:52,875 - Ајде да одиме. - Еј! 566 00:53:55,458 --> 00:53:57,083 Колку е срамно. 567 00:53:57,417 --> 00:54:00,417 Знаете, повеќето луѓе не ме сакаат кога првпат ќе ме сретнат. 568 00:54:00,500 --> 00:54:01,917 Но, Лери го стори тоа. 569 00:54:04,375 --> 00:54:08,000 Имам два збора за тебе, Лери. Тринаесет. 570 00:54:25,375 --> 00:54:26,875 морам да одам. 571 00:54:27,792 --> 00:54:32,833 Во ред, Нора. Ајде. Останете вие ​​двајца на масата. 572 00:54:36,875 --> 00:54:37,917 Не, не, не. 573 00:54:39,042 --> 00:54:40,833 Не можам да влезам таму. 574 00:54:51,792 --> 00:54:53,333 Момчињата се свињи. 575 00:54:57,875 --> 00:54:59,125 Внимателно. 576 00:55:09,458 --> 00:55:12,333 И лавот скокна врз мене, и го убив со голи раце, 577 00:55:12,417 --> 00:55:14,125 и му го спасив животот на полковникот. 578 00:55:14,208 --> 00:55:16,208 - Храбар си. - Благодарам. 579 00:55:18,000 --> 00:55:22,208 Како за ова, Боб? Целиот ресторан и келнерката го седна Лери овде. 580 00:55:22,292 --> 00:55:25,292 - Зарем не е супер? - Како да е судбина или нешто слично. 581 00:55:25,375 --> 00:55:27,583 Навистина, господине, само се шегуваме. 582 00:55:27,667 --> 00:55:30,417 - Еј Нора. Чукни, тропај. - Кој е таму? 583 00:55:30,750 --> 00:55:33,167 - Ирска чорба. - Ирска чорба кој? 584 00:55:33,667 --> 00:55:35,917 Ирска чорба во име на законот. 585 00:55:38,917 --> 00:55:42,208 Лери ми раскажуваше се универзитетот. Звучи одлично. 586 00:55:42,292 --> 00:55:45,250 - Би ми било драго да ви направам турнеја некогаш. - Кога свињите летаат. 587 00:55:45,333 --> 00:55:47,208 Не зависи од вас. Ти не си мојот татко. 588 00:55:47,292 --> 00:55:51,333 Не, но знам дека мајка ти целосно не го изгубила умот. 589 00:55:51,417 --> 00:55:52,917 Тоа е само турнеја, Боб. 590 00:55:53,000 --> 00:55:55,917 Не е како да ме бара да излеземе на состанок или било што. 591 00:55:56,000 --> 00:55:57,250 Дали сте вие? 592 00:55:58,375 --> 00:56:00,625 Не, тоа е само пријателска понуда. 593 00:56:00,708 --> 00:56:03,917 Дури и да беше датум, сеуште не можеше да ме спречиш. 594 00:56:09,042 --> 00:56:12,250 - Која ти е главната, Лери? - Англиски лит. 595 00:56:12,667 --> 00:56:14,833 Дали би го положиле соја сосот? 596 00:56:15,875 --> 00:56:18,833 На тој начин добивам позадина во класиката. 597 00:56:24,083 --> 00:56:28,250 - Зборуваш руски, Лери? - Што се случува? 598 00:56:47,375 --> 00:56:51,333 - Ова ќе биде болно. - Во право си за тоа. 599 00:56:55,042 --> 00:56:56,417 Оди, оди, оди. 600 00:57:04,167 --> 00:57:06,500 Можеби ќе напишете песна за ова. 601 00:57:15,875 --> 00:57:17,375 Збогум, Лери. 602 00:57:34,042 --> 00:57:35,375 Добро. Тој е премногу стар за мене. 603 00:57:35,458 --> 00:57:39,500 Боб, не сакам повеќе да бидам принцеза. Сакам да бидам киборг. 604 00:57:40,375 --> 00:57:43,042 Како не најде толку брзо? Нема смисла. 605 00:57:43,125 --> 00:57:45,917 - Боб, што се случува? - Те молам молчи, се обидувам да размислам. 606 00:57:46,000 --> 00:57:47,375 Што мислиш, се обидуваш да размислиш? 607 00:57:47,458 --> 00:57:50,292 - Само што фрливте човек низ прозорецот... - Кој е тој? Што е... 608 00:57:50,375 --> 00:57:52,750 Во ред, во ред, добро. Добро. 609 00:57:53,667 --> 00:57:58,458 Јас сум меѓународен шпион, позајмен во ЦИА од кинеската разузнавачка служба. 610 00:57:58,542 --> 00:58:03,083 Некој ме сака мртов, а „Лери“ беше руски оперативец, добро? 611 00:58:03,625 --> 00:58:05,375 Добро. Не ни кажувај. 612 00:58:07,125 --> 00:58:08,250 Кул. 613 00:58:13,625 --> 00:58:15,583 Зошто би дошол сам? 614 00:58:17,167 --> 00:58:18,500 Остани овде. 615 00:58:21,708 --> 00:58:23,792 - Каде се децата? - Внатре. 616 00:58:24,083 --> 00:58:26,917 Ништо друго не е важно додека овие деца не бидат безбедни. Ништо. 617 00:58:27,000 --> 00:58:30,417 Се разбира. Колтон ја постави таа сигурна куќа за нив како што баравте. 618 00:58:30,500 --> 00:58:34,125 - Еј, ја имаш таа датотека на тебе? - Која датотека? 619 00:58:34,583 --> 00:58:37,375 Онаа со која Колтон те поврза, од компјутерот на Полдарк, ваше преземање. 620 00:58:37,458 --> 00:58:40,542 Не го симнав. Никогаш не го ни отворив. 621 00:58:40,917 --> 00:58:43,958 Не ме БС, Боб. Тоа е класифициран материјал. Ми требаат сите копии. 622 00:58:44,042 --> 00:58:46,000 Зошто мислите дека ја преземав? 623 00:58:46,125 --> 00:58:49,292 Освен ако некој не ви каже дека имам, некој што го сакал назад. 624 00:58:49,375 --> 00:58:51,500 Да не ја правиме оваа работа потешко отколку што треба да биде, Боб. 625 00:58:51,583 --> 00:58:53,250 Дај ми ја датотеката. 626 00:58:53,333 --> 00:58:55,917 Ти си офицер за кариера. Зошто да го направите ова? 627 00:58:56,000 --> 00:58:58,750 Сакам надвор. Исто како тебе. И двајцата заминуваме по љубов. 628 00:58:58,833 --> 00:59:02,208 Само јас сакам пари и Антон Полдарк е натпревар. com. Датотеката. 629 00:59:05,250 --> 00:59:08,250 Чекај. Полека. 630 00:59:15,167 --> 00:59:16,167 Добра работа. 631 00:59:16,583 --> 00:59:17,583 бр. 632 00:59:22,458 --> 00:59:27,083 Може ли само да кажам, далеку сте најкул момчето со кое мајка ми излегувала. 633 00:59:28,917 --> 00:59:31,833 Барем сега знам како тоа дете Лери не најде толку брзо. 634 00:59:31,917 --> 00:59:33,500 - Како? - Часовникот. 635 00:59:34,083 --> 00:59:38,083 Глејз ми рече да го задржам часовникот. Мора да има уред за следење. 636 00:59:39,125 --> 00:59:44,625 - Леле. Навистина си шпион. - Џилијан целосно ќе се налути. 637 01:00:06,625 --> 01:00:08,500 што правиш? 638 01:00:08,708 --> 01:00:12,833 Во овие карпи има железо. Ќе го скрие сигналот. Гледајте, ве молам. 639 01:00:13,542 --> 01:00:16,042 Сфаќаш дали сум кажал некому на училиште оваа приказна, 640 01:00:16,125 --> 01:00:18,917 Би добил една година притвор поради лажење. 641 01:00:26,167 --> 01:00:28,708 - Да. - Еј, партнер. Каде си? 642 01:00:30,375 --> 01:00:34,083 - Зошто прашуваш? - Требаше да го подигнам тој досие што ти го испратив. 643 01:00:34,167 --> 01:00:36,417 Знаеш, оној што сакав да ми го отвориш. 644 01:00:39,917 --> 01:00:41,792 Боб, таму си? 645 01:00:41,875 --> 01:00:45,083 Колтон, никогаш не мислев ќе се распродадевте на Полдарк. 646 01:00:45,167 --> 01:00:49,750 Еј, тоа е лудо, човеку. Нешто не е во ред. Треба да се собереме и да разговараме. 647 01:00:50,708 --> 01:00:54,458 - Убав обид. - Боб? Боб? 648 01:01:01,625 --> 01:01:06,542 - Ќе бидеме безбедни овде. Ветувам. - Ова е вашиот план? Да се ​​скриеш во хотел? 649 01:01:06,875 --> 01:01:10,417 Не изгледа како да имаат пилешки тендери тука, или. 650 01:01:26,833 --> 01:01:30,500 Ова е прекрасно. Можеме ли да нарачаме услуга во соба? 651 01:01:30,583 --> 01:01:33,125 - Дали си луд? си одам дома. - Не. 652 01:01:33,667 --> 01:01:36,917 - Единственото место каде што си безбедно е со мене. - Безбедно со тебе? 653 01:01:37,000 --> 01:01:40,542 - Сите се обидуваат да те убијат. - Знам. Зарем не е кул? 654 01:01:40,708 --> 01:01:45,333 Еј, Боб, ако сакаш да се омажиш за мајка ми, Јас лично ќе ги напишам поканите. 655 01:02:14,708 --> 01:02:16,208 Те сакам, Боб. 656 01:02:30,917 --> 01:02:32,583 Биди реален, Боб. 657 01:02:37,667 --> 01:02:39,083 - Здраво. - Здраво, Џилијан. 658 01:02:39,167 --> 01:02:40,917 Здраво, душо. 659 01:02:41,000 --> 01:02:43,500 Да, дедо само заспа. Ќе ви се јавам момци. 660 01:02:44,333 --> 01:02:46,625 Морам да ви кажам нешто. 661 01:02:46,708 --> 01:02:50,000 Знам дека ова ќе те повреди, но морам да ти кажам. 662 01:02:50,083 --> 01:02:52,667 -Добро ли си? - Добро сум. 663 01:02:53,458 --> 01:02:56,000 - Се работи за Боб. - Што е со него? 664 01:02:56,083 --> 01:02:59,667 Тој не е тој што мислите дека е. Тој е шпион, кинески шпион. 665 01:02:59,750 --> 01:03:03,125 И овие терористи се обидуваат да го убијат, а сега и ЦИА по него, и тие... 666 01:03:03,208 --> 01:03:06,708 Фарен, знам дека не ти се допаѓа Боб, ама ајде. 667 01:03:06,792 --> 01:03:09,333 Ова го очекував од Лан, но не и од тебе. 668 01:03:09,417 --> 01:03:13,542 Што? Не, вистина е. Тој оди да не убие сите. Зарем не ти е гајле? 669 01:03:13,875 --> 01:03:16,875 Фарен, муабетов заврши. Облечи го Боб. 670 01:03:24,833 --> 01:03:26,000 Здраво, Џилијан. 671 01:03:26,083 --> 01:03:29,375 Боб, многу ми е жал. Не знам што ѝ се случило. 672 01:03:31,500 --> 01:03:33,458 - Вистина е. - Што е? 673 01:03:35,208 --> 01:03:37,417 Сè што таа рече е вистина. 674 01:03:37,917 --> 01:03:40,333 Што и да е ова, не е смешно. 675 01:03:40,625 --> 01:03:42,250 Децата се безбедни, ветувам. 676 01:03:42,333 --> 01:03:45,208 Ќе ти ги дадам штом ќе се вратиш. 677 01:03:45,625 --> 01:03:49,792 Или ми ја кажуваш вистината или ги оставив моите деца со работа со орев. 678 01:03:51,750 --> 01:03:54,375 Во секој случај, треба да дојдете и да ги земете. 679 01:04:12,000 --> 01:04:16,542 Значи, имате било какви други кул шпионски работи, покрај часовникот? 680 01:04:23,417 --> 01:04:26,583 Не допирајте. Многу е остар. 681 01:04:27,417 --> 01:04:29,208 Кул. Што друго? 682 01:04:40,333 --> 01:04:41,417 Кул. 683 01:04:57,708 --> 01:04:59,208 Извинете, господине. 684 01:05:01,083 --> 01:05:02,708 Аеродром. Зачекорете го. 685 01:05:24,167 --> 01:05:27,833 - Боб? Дали си буден? - Се шегуваш? 686 01:05:29,625 --> 01:05:33,458 - Дали секогаш така 'рчи? - Не го слушаш од соседството? 687 01:05:33,792 --> 01:05:36,208 Секогаш мислев дека тоа е свињата. 688 01:05:39,500 --> 01:05:42,333 Готово е со тебе и Џилијан, нели? 689 01:05:44,417 --> 01:05:46,333 Да, Фарен, готово е. 690 01:05:47,833 --> 01:05:51,667 - Ти победиш. - Зошто тогаш не се чувствувам како да сум победил? 691 01:05:52,375 --> 01:05:55,958 Ако навистина ја сакаше, не би се откажале вака лесно. 692 01:05:56,833 --> 01:06:02,000 Тоа е затоа што ја сакам неа и вас тројцата дека морам да заминам. 693 01:06:02,667 --> 01:06:05,333 Поважно е да сте безбедни. 694 01:06:07,000 --> 01:06:10,542 Мислев дека можам да го ставам мојот друг живот зад мене, но не можам. 695 01:06:11,375 --> 01:06:15,042 Биди среќен. Имате среќа што не се придружувате на ова семејство. 696 01:06:17,750 --> 01:06:22,500 Немате поим како е да се живее место каде што тотално не припаѓаш. 697 01:06:22,583 --> 01:06:25,708 Не биди толку сигурен. Бев сирак. 698 01:06:26,250 --> 01:06:31,125 Пораснав во групен дом. Никогаш не ги познавав моите родители, но имав семејство. 699 01:06:32,000 --> 01:06:35,042 Таму имав десетици браќа и сестри. 700 01:06:35,417 --> 01:06:39,542 И јас не бев поврзан со ниту еден од нив, но ги сакав сите. 701 01:06:42,167 --> 01:06:44,667 Семејството не е чија крв ја носите. 702 01:06:45,792 --> 01:06:48,667 Тоа е кој го сакаш и кој те сака. 703 01:06:58,500 --> 01:07:00,000 - Џилијан! - Мамо! 704 01:07:06,917 --> 01:07:10,833 Џилијан, навистина ми е жал за се. 705 01:07:17,000 --> 01:07:20,667 Кажи ми ја вистината. Дали сте навистина шпион? 706 01:07:22,708 --> 01:07:27,000 Да, јас сум. Сакав да ти кажам на вечера, но ти ме спречи. 707 01:07:28,042 --> 01:07:31,708 Не ми е гајле. Ги ставивте моите деца во опасност. 708 01:07:32,917 --> 01:07:34,167 Само оди. 709 01:07:40,833 --> 01:07:44,667 Боб, кога ќе те видиме повторно? 710 01:07:47,125 --> 01:07:48,333 Не си. 711 01:07:58,625 --> 01:08:03,208 Те молам не си оди. Кој ќе ми пее кинески песни? 712 01:08:12,917 --> 01:08:16,792 - Ќе бидеш безбеден. Ветувам. -Држи се подалеку од моите деца. 713 01:09:06,292 --> 01:09:10,083 Драга мамо, многу ми е жал, но не можам да останам овде. 714 01:09:10,167 --> 01:09:13,417 Мојата судбина е да бидам шпион, како Боб. 715 01:09:18,167 --> 01:09:23,250 Одам со него. Најдобри желби, твојот син, лан. 716 01:10:05,750 --> 01:10:08,542 Сигналот на Хо само што се појави назад. Го добивме. 717 01:10:10,875 --> 01:10:12,292 Ајде да се тркаламе. 718 01:10:37,167 --> 01:10:40,042 Боб! Боб! 719 01:10:41,167 --> 01:10:43,208 - лан. - Го оставивте часовникот. 720 01:10:43,667 --> 01:10:45,875 Што правиш овде? Ајде да одиме. 721 01:10:47,000 --> 01:10:49,500 Што сакаш да кажеш? Само што стигнавме овде. 722 01:10:59,833 --> 01:11:04,792 Боб Хо. Каква случајност. Врзете ги. 723 01:11:12,208 --> 01:11:14,958 - Што правиш овде, Лан? - Доаѓам со тебе. 724 01:11:15,042 --> 01:11:16,500 И јас сакам да бидам шпион. 725 01:11:17,833 --> 01:11:21,375 Дали е ова лошиот човек? Мислев дека ќе биде подобро облечен. 726 01:11:23,708 --> 01:11:26,792 - Како ме најде? - Најдов еден од вашите уреди за следење 727 01:11:26,833 --> 01:11:29,458 и ставете го во џеб кога те прегрнав збогум. 728 01:11:29,542 --> 01:11:31,708 - Импресиониран сум. - Благодарам. 729 01:11:31,792 --> 01:11:35,375 - Можеме ли да се вратиме на бизнисот? - Дали би помогнало да се спомене дека сум во пензија? 730 01:11:35,458 --> 01:11:37,708 Мажите во пензија не преземаат тајни. 731 01:11:37,792 --> 01:11:40,625 - Никогаш ништо не сум преземал. - Лаже. 732 01:11:41,750 --> 01:11:44,833 На кого ќе му верувате? Јас или предавникот? 733 01:11:45,458 --> 01:11:48,792 Некој бил многу палаво момче. 734 01:11:49,708 --> 01:11:53,583 Има камери и микрофони монтирани насекаде. 735 01:11:54,292 --> 01:11:56,833 Добар план, снимајќи не заедно. 736 01:11:57,417 --> 01:12:00,625 - Како можевте да се свртите против вашата земја? - Едноставно е. 737 01:12:01,375 --> 01:12:03,167 Ќе бидам милијардер. 738 01:12:03,250 --> 01:12:07,958 Тој фајл што не си го симнал? Тоа е формула за хибрид на бактерии за раст. 739 01:12:08,042 --> 01:12:12,042 Овој материјал буквално јаде масло. Можете ли да замислите? 740 01:12:12,500 --> 01:12:16,375 Преку ноќ, сите залихи на нафта во светот одат пуф. 741 01:12:16,458 --> 01:12:20,167 Сите освен руската. Ќе биде бесценето, нели, другар? 742 01:12:20,958 --> 01:12:22,792 Како го натеравте Колт да оди заедно со вас? 743 01:12:22,875 --> 01:12:25,625 Колт? Тој ридник не е дел од ова. 744 01:12:25,708 --> 01:12:27,375 Тој не знае што се случува во реалниот свет. 745 01:12:27,458 --> 01:12:29,458 Тој сè уште мисли дека борењето е реално. 746 01:12:29,542 --> 01:12:32,292 Пушти го момчето. Тој нема никаква врска со ова. 747 01:12:32,375 --> 01:12:36,000 Г-дин Чит-Чат само што го изложи целиот наш план. 748 01:12:40,083 --> 01:12:42,208 Не можеме да го пуштиме да си оди. 749 01:12:42,625 --> 01:12:46,542 - Ќе каже. - Верувај ми, никој не би му верувал. 750 01:12:47,125 --> 01:12:48,958 Во право е за тоа. 751 01:12:51,208 --> 01:12:54,958 Еј, шефе. Погледнете што најдов прикрадување надвор. 752 01:12:55,875 --> 01:12:58,042 - Фарен? - Здраво на сите. 753 01:12:58,750 --> 01:13:00,792 Ве молам, седнете. 754 01:13:02,208 --> 01:13:03,750 Ова не може да се случува. 755 01:13:04,958 --> 01:13:09,542 Полдарк, пушти ги децата и ќе ти ја најдам оваа датотека GBH. 756 01:13:09,875 --> 01:13:12,958 ГБХ? Како, Стокхолм ГБХ? 757 01:13:13,583 --> 01:13:16,792 - Од каде го знаеш тоа? - Без чуден начин. 758 01:13:16,875 --> 01:13:19,875 Ти ми кажуваш дека сето ова е затоа што симнал бутлег концерт? 759 01:13:19,958 --> 01:13:21,458 Што направи? 760 01:13:22,458 --> 01:13:24,375 Го презеде? 761 01:13:24,458 --> 01:13:27,375 Леле, овие компании земаат пиратерија премногу сериозно. 762 01:13:27,458 --> 01:13:30,625 Се плеткаше со мојот компјутер? Тоа е приватно. 763 01:13:30,708 --> 01:13:32,625 Само сакав да изгледам кул. 764 01:13:32,708 --> 01:13:35,417 Не треба. Вие сте кул. 765 01:13:35,792 --> 01:13:39,708 - Ти си едно од најкул децата што ги знам. - Навистина? Благодарам. 766 01:13:39,792 --> 01:13:43,333 Еј, овде. Човек со пиштол. 767 01:13:43,625 --> 01:13:46,958 Почекај малку. Јас сум едно од единствените деца што ги знаете. 768 01:13:48,000 --> 01:13:51,625 - Каде е досието? - Тоа е на мојот iPod, на мојата маса дома. 769 01:13:52,625 --> 01:13:57,750 Сега, види, сакаш да бидеш шпион. Никогаш не кажувај ја вистината на лошиот човек. 770 01:13:58,125 --> 01:14:00,250 Извинете, јас сум нов во ова. 771 01:14:00,667 --> 01:14:04,917 Татјана, одведи неколку мажи во куќата на детето и пронајдете го iPod-от. 772 01:14:05,792 --> 01:14:07,875 Што ако семејството е дома? 773 01:14:09,625 --> 01:14:12,250 Од кога си ја обоила косата руса... Убиј ги. 774 01:14:12,333 --> 01:14:15,958 - Не, немој! - Оди, донеси ми го тој iPod. 775 01:14:16,333 --> 01:14:17,875 Ајде, оди. Оди. 776 01:14:30,792 --> 01:14:33,042 Сега, што се однесува до тебе... 777 01:15:06,250 --> 01:15:07,458 Прекрасно! 778 01:15:22,833 --> 01:15:24,458 Фарен, ајде да одиме. 779 01:15:25,875 --> 01:15:29,542 - Викам дибс на предната страна. - Тогаш ја избирам радио станицата. 780 01:15:33,125 --> 01:15:34,500 Во ред. Подготвени? 781 01:15:36,583 --> 01:15:38,083 Добро, издржи. 782 01:15:39,875 --> 01:15:42,083 - Здраво? - Џилијан, слушај ме. 783 01:15:42,833 --> 01:15:44,250 Збогум, Боб. 784 01:15:52,958 --> 01:15:55,167 Џилијан, чекај. Не закачувај. 785 01:15:58,667 --> 01:16:01,750 Застанете. Мораме да стигнеме таму пред тие да сторат. 786 01:16:07,125 --> 01:16:11,208 Има ли некој во агенцијата можеш уште да веруваш? Некој на кој можете да му се јавите? 787 01:16:11,292 --> 01:16:14,875 Секако, но ми ги искинаа камерите. Немам доказ за ништо. 788 01:16:14,958 --> 01:16:20,125 Освен што, како што се случува, снимав целиот тој разговор на мојот мобилен телефон. 789 01:16:22,000 --> 01:16:23,583 Браво, дурк. 790 01:16:26,458 --> 01:16:30,917 Колт... Само слушај. Ќе ти играм нешто. 791 01:16:32,708 --> 01:16:36,958 Тој фајл што не си го симнал? Тоа е формула за хибрид на бактерии за раст. 792 01:16:37,042 --> 01:16:39,417 Овој материјал буквално јаде масло. 793 01:16:44,167 --> 01:16:45,208 Што е ова? 794 01:16:45,292 --> 01:16:47,625 - Ноќта на вештерките е. - Ноќта на вештерките е. 795 01:16:57,125 --> 01:16:59,375 - Среќен Ноќта на вештерките. - Боб! 796 01:17:03,000 --> 01:17:05,625 Што правите сите вие? Мислев дека си горе. 797 01:17:05,958 --> 01:17:08,333 - Сите внатре. - Боб, треба да разговараме. 798 01:17:08,417 --> 01:17:11,458 Мамо, ова не е шега. Прави што и да каже. 799 01:17:12,542 --> 01:17:13,917 - Во ред. - Ајде. 800 01:17:14,458 --> 01:17:16,500 - Земете го вашиот iPod. - Неговиот iPod? 801 01:17:16,583 --> 01:17:18,667 -Барам објаснување. - Тие доаѓаат. 802 01:17:18,750 --> 01:17:20,167 - СЗО? - Русите. 803 01:17:20,250 --> 01:17:21,250 Русите? 804 01:17:37,833 --> 01:17:40,292 Ги видов надвор. Тие доаѓаат. 805 01:17:40,875 --> 01:17:42,833 - Русите? - Да, Џилијан, Руси. 806 01:17:42,917 --> 01:17:44,000 Ајде да се обидеме и да продолжиме. 807 01:17:47,625 --> 01:17:50,875 Доцна е. Сите горе. Ме разбираш? 808 01:17:52,125 --> 01:17:53,458 Остани таму. 809 01:17:57,625 --> 01:17:58,708 Каде се моите работи? 810 01:17:59,167 --> 01:18:01,333 - Еве, земете малку од овие работи. - Што е сето ова? 811 01:18:01,417 --> 01:18:02,750 Заштита. 812 01:18:04,542 --> 01:18:07,500 Зошто имаш запалка? Не сакам да си играш со оган. 813 01:18:15,542 --> 01:18:18,000 Добро, можеби само ова еднаш. Ајде да одиме. 814 01:18:18,083 --> 01:18:19,417 Трик или лекувај. 815 01:18:48,917 --> 01:18:52,333 Побрзајте. Затворете го. Затворете го брзо. Во ред. 816 01:19:09,083 --> 01:19:11,500 - Го заборавив Чакл. - Нора! Нора! 817 01:19:14,500 --> 01:19:16,042 Што треба да бидеш? 818 01:19:16,125 --> 01:19:20,333 Киборг, испратени од иднината да те разнесат. 819 01:19:29,042 --> 01:19:31,000 Мамо, тој човек може да лета. 820 01:19:56,250 --> 01:19:59,917 Не ми се верува дека си го направил ова на моето семејство, ги загрози моите деца. 821 01:20:00,000 --> 01:20:02,375 Немав намера. Ги сакам твоите деца. 822 01:20:02,458 --> 01:20:05,083 Сакам да се омажам за вас, сите четворица. 823 01:20:05,625 --> 01:20:07,208 И јас сакав да се омажам за тебе. 824 01:20:07,292 --> 01:20:09,958 Но, нашите свадбени подароци би имале да го отвори одредот за бомби. 825 01:20:10,042 --> 01:20:13,000 Во ред, Хо. Доста игри. 826 01:20:21,083 --> 01:20:24,958 Конечно најдов нормален човек, си помислив, некој што сака да... 827 01:20:26,750 --> 01:20:28,958 Можеме ли да зборуваме за ова подоцна? 828 01:20:49,500 --> 01:20:52,000 - Смени ремени. - Земи го. 829 01:21:02,458 --> 01:21:04,458 Дај ми го iPod-от, дете. 830 01:21:09,208 --> 01:21:12,792 - Ајде, да ја ТП куќата на малиот гик. - Да, Т.П. 831 01:21:24,458 --> 01:21:25,792 Еј, момци. 832 01:21:27,667 --> 01:21:28,875 Мора да одам. 833 01:21:29,333 --> 01:21:31,583 Можеби треба само да се држиме да краде бонбони од мали деца. 834 01:21:33,500 --> 01:21:33,542 Да, вистински мали деца. 835 01:21:39,000 --> 01:21:42,917 - Ова ќе биде забавно. - Еј, Лери. Чукни, тропај. 836 01:21:44,917 --> 01:21:45,917 Да! 837 01:22:03,542 --> 01:22:06,625 Ајде, момци, влезете во собата и заклучете ја вратата. Побрзајте. Заклучете го. 838 01:22:27,167 --> 01:22:30,000 Ирска чорба во име на законот. 839 01:22:31,333 --> 01:22:34,083 Извини што твоето пензионирање беше толку кратко, Боб. 840 01:22:37,833 --> 01:22:40,875 - Можеш да ме убиеш. Пушти го семејството. - Не можам. Видоа премногу. 841 01:22:40,958 --> 01:22:42,958 Но, прво ќе те пуштам за да не треба да гледате. 842 01:22:43,042 --> 01:22:44,458 Еј, господине. 843 01:22:51,458 --> 01:22:53,833 Немојте да мислите дека ова менува ништо. 844 01:22:54,208 --> 01:22:56,958 - Сите замрзнати! - Во ред е. 845 01:22:57,625 --> 01:22:59,500 Тие се добрите момци. 846 01:23:03,750 --> 01:23:07,333 Ти смрдлив низок живот. Ајде. Ајде да одиме. 847 01:23:12,417 --> 01:23:13,417 Мамо! 848 01:23:20,250 --> 01:23:21,750 Еј, разлабавете ги овие работи. 849 01:23:21,833 --> 01:23:25,167 Жал ми е. Што не е во ред? Дали сте претесни лисици? 850 01:23:25,292 --> 01:23:29,292 Не знам како функционираат овие работи. Јас сум само нем ридник. 851 01:23:30,792 --> 01:23:33,000 - Сите добро? - Испакнатини и модринки. 852 01:23:33,083 --> 01:23:35,583 Лан, ова е навистина доброто момче. 853 01:23:38,458 --> 01:23:41,083 Еј, што имаш таму, синко? 854 01:23:42,958 --> 01:23:46,042 Убава работа за снимање на тој разговор, партнер. 855 01:23:46,208 --> 01:23:49,375 Овој млад човек може да направи еден подлец шпион еден ден. 856 01:23:58,500 --> 01:24:01,750 Колку брзо можеш да ми дадеш портокалова комбинезон? 857 01:24:03,708 --> 01:24:05,458 Извини што се посомневав во тебе. 858 01:24:05,542 --> 01:24:07,417 Не грижи се за тоа, стар пријателе. 859 01:24:07,500 --> 01:24:10,125 Разговарајте до јазичната бариера. 860 01:24:10,792 --> 01:24:12,125 Ви благодарам. 861 01:24:24,792 --> 01:24:27,458 Жал ми е што те ставив низ сето ова. 862 01:24:29,542 --> 01:24:31,250 Збогум, Џилијан. 863 01:24:33,958 --> 01:24:35,583 Збогум, деца. 864 01:24:38,333 --> 01:24:39,458 Боб. 865 01:24:42,125 --> 01:24:44,208 Ќе ми недостигаш. 866 01:24:44,292 --> 01:24:46,125 И мене ќе ми недостигаш. 867 01:24:53,625 --> 01:24:55,000 Чекај. 868 01:24:56,333 --> 01:24:59,375 Знам дека лажеше, но тоа го направи за да не заштити. 869 01:24:59,458 --> 01:25:03,333 Цело време, се што сакаше да направи нè заштити, мамо. 870 01:25:04,958 --> 01:25:06,333 И, мамо, 871 01:25:10,958 --> 01:25:14,792 никогаш нема да најдеш маж добар како Боб, никогаш повеќе. 872 01:25:14,875 --> 01:25:16,208 Никогаш. 873 01:25:17,292 --> 01:25:20,083 Никогаш не мислев дека ќе го кажам ова, 874 01:25:20,167 --> 01:25:22,292 но се согласувам со Фарен. 875 01:25:26,958 --> 01:25:29,042 Претпоставувам дека и вие имате нешто да кажете. 876 01:25:29,125 --> 01:25:31,542 Сакам Боб да ми биде татко. 877 01:25:45,000 --> 01:25:49,083 Дали, Џилијан, го земаш Боб да биде твојот законски венчан сопруг? 878 01:25:49,167 --> 01:25:51,042 јас го правам тоа. 879 01:25:51,125 --> 01:25:55,000 И дали, Боб, ја земаш Џилијан да биде твојата легално венчана сопруга? 880 01:25:57,875 --> 01:25:59,125 Џилијан. 881 01:26:00,042 --> 01:26:02,917 Имам уште една работа што треба да ти кажам. 882 01:26:03,500 --> 01:26:06,292 Моето име навистина не е Боб. 883 01:26:09,625 --> 01:26:11,250 Тоа е во ред. 884 01:26:12,458 --> 01:26:13,833 јас го правам тоа. 885 01:26:14,583 --> 01:26:18,125 Сега ве прогласувам за маж и жена. Можете да ја бакнете невестата. 886 01:26:31,667 --> 01:26:34,500 Подготвени. И акција. 887 01:26:51,625 --> 01:26:52,750 И пресечете. 888 01:27:00,375 --> 01:27:03,917 Не, тој човек е толку крив, можеше да јаде нокти и ... 889 01:27:04,000 --> 01:27:05,917 Можеби само сакаше бесплатно да ги наполни резервоарите за гас. 890 01:27:06,000 --> 01:27:07,042 Не можам да го обвинам. 891 01:27:07,125 --> 01:27:10,750 Не, тој човек е толку крив, можеше да јаде нокти и ... 892 01:27:14,458 --> 01:27:15,458 Извинете. 893 01:27:15,542 --> 01:27:17,292 Извинете, господине. 894 01:27:28,792 --> 01:27:30,250 Во ред. 895 01:27:34,375 --> 01:27:35,542 Што се случува? 896 01:27:35,625 --> 01:27:38,500 Боб, не сакам повеќе да бидам принцеза. 897 01:27:38,583 --> 01:27:40,833 Сакам да бидам... 898 01:27:42,292 --> 01:27:46,625 Јас сум меѓународен шпион, позајмен во ЦИА од кинеските... 899 01:27:47,333 --> 01:27:49,792 Од кинеските интелигентни... Интелигентни? 900 01:27:49,875 --> 01:27:52,042 - Интелигенција. - Интелигенција. 901 01:27:53,958 --> 01:27:57,667 Па, ќе одберам само неколку работи и се пресели во куќата. 902 01:27:57,750 --> 01:28:00,292 - Добро, сечи. - Што значи тоа? 903 01:28:00,792 --> 01:28:04,833 Јас сум меѓународен шпион, позајмен во ЦИА од кинеските интелигентни... 904 01:28:04,917 --> 01:28:06,625 - Што? - Интелигентен. 905 01:28:07,458 --> 01:28:11,458 Ги соборив диктаторите. Колку е тешко да се каже... 906 01:28:12,583 --> 01:28:14,125 - Да. - Да? 907 01:28:19,000 --> 01:28:21,375 Можеби ќе напишете песна за ... 908 01:28:21,458 --> 01:28:23,125 Песна за... Песна. 909 01:28:23,792 --> 01:28:26,333 Можеби ќе напишеш песна... 910 01:28:26,958 --> 01:28:29,667 Можеби пишувај... Мразам англиски. 911 01:28:38,917 --> 01:28:42,458 Ако мажот се ожени со тебе, тој се ожени со сите четворица. 912 01:28:43,292 --> 01:28:45,542 Не заборавајте ги свињата, мачката и мисирката. 913 01:28:45,625 --> 01:28:47,750 И Турција. 914 01:28:49,708 --> 01:28:52,583 - Турција? Од каде е Турција? - Не знам. 915 01:28:53,208 --> 01:28:56,708 - Да, добро, на баба ми... Извини. - Добро, сечи. 916 01:28:59,708 --> 01:29:01,958 Баба е супер. Тој игра ... 917 01:29:03,125 --> 01:29:04,208 Ајде да пресечеме. 918 01:29:04,292 --> 01:29:07,542 Кога ќе заборават на дијалог, тоа ме прави среќен. 919 01:29:08,458 --> 01:29:12,500 Добра работа. Излези. На камерата му требаш. 920 01:29:13,625 --> 01:29:14,875 Ајде. 921 01:29:15,250 --> 01:29:16,833 Што правиме? 922 01:29:16,917 --> 01:29:20,375 што правиш? Снимаме. Ние правиме филм. 923 01:29:22,083 --> 01:29:23,958 Смешен човек. Смешен човек. 924 01:29:24,625 --> 01:29:25,750 Знак за камера.